| Inscripciones/Leyendas |
Escrito sobre etiqueta rectangular blanca pegada en el lateral derecho del envés de la imagen, Tinta negra, Manuscrito, Francés, Pié foto/Número/Título/lugar
MOLTENI-RADIGUET & MASSIOT
M1591 Tour Cham de Binh-Dinh/partie est [La M está estampillada con sello húmedo de tinta azul. El número es el mismo que aparece en la emulsión de la diapositiva y puede corresponder a la toma fotográfica]
En el negativo de la diapositiva, lateral izquierdo del envés, Positivado, Numérica, Fabricante
MOLTENI-RADIGUET & MASSIOT
1591
Por el reverso de la imagen y sobre etiqueta redonda blanca pegada en ángulo inferior derecho del vidrio, Tinta negra, Manuscrito, Numeración correlativa
MOLTENI-RADIGUET & MASSIOT
13
|
| Firmas/Marcas/Etiquetas |
Sobre etiqueta pegada en lateral izquierdo del reverso de la diapositiva, Tinta impresa negra, Realizada en el proceso posterior al positivado, Francés, Fabricante/Autoria
MOLTENI-RADIGUET & MASSIOT
PROJECTIONS MOLTENI/ RADIGUET & MASSIOT, 15, Bd des Filles-du-Calvaire/ PARIS. [En 1899 la firma RADIGUET & MASSIOT se fusiona con la casa Molteni, recuperando su fondo por lo que aparecen los nombres de las dos casas como fabricantes.]
|
| Clasificación Razonada |
Esta diapositiva se encontraba junto a 12 fondos más, (nºs Invent.: del 85039 al 85050, inclusive) en un primer paquete de una colección de cuatro. En total son 41 diapositivas de vidrio que forman reportaje fotográfico sobre Asia (nºs del 85038 al 85078, inclusives), en concreto Vietnam (25 fondos) y Japón (16 fondos), su etnografía, monumentos, pueblos y paisajes.
Todas las diapositivas conservan la etiqueta original del fabricante: "PROJECTIONS MOLTENI. RADIGUET & MASSIOT, 15, Bd des Filles-du-Calvaire. PARIS", pegada en el lateral izquierdo de su reverso.
Para datarlas hemos tenido en cuenta la trayectoria histórica de su marca y del posible autor de las tomas fotográficas de la zona de Tonkin, protectorado francés del Sureste Asiático (1883-1954), lo que hoy es la mayor parte del norte de Vietnam, cerca de Kécheu. Algunas de estas tomas de la zona de Tonkin se conservan también en la colección de la Biblioteca Nacional Francesa, están atribuidas al fotógrafo André Salles (1860-1929) y fechadas en 1898. (Fuente: http://data.bnf.fr/16130687/ke_cheu/). André Salles, fue el creador del reportaje fotográfico colonial. Miembro de la Sociedad Geográfica y de la Academia de Ciencias de la Colonia, recorrió con su cámara toda Indochina francesa durante los años de 1896 a 1898.
Por otro lado, el 15 de octubre de 1899, la casa Radiguet y Massiot [fundada ese mismo año por Arthur -Honoré Radiguet (1850 - 1905) y su hijo Georges Massiot (1875 - 1962)] se fusionó con la marca Molteni (París), recuperando así todo su fondo. Esta firma francesa, fundada en 1782, había sido una de las mayores fabricantes de aparatos científicos del S. XIX, famosa por la realización de equipos de proyecciones de luz para la educación científica y por su colección de diapositivas vidrio. La nueva sociedad siguió trabajando en la misma sede parisina de Molteni (13 y 15, boulevard des Filles du Calvaire). En 1910, figuró ya bajo otro nombre comercial: "Massiot et Cie", dejando de existir durante la Primera Guerra Mundial; y, en un catálogo de 1930, aparecía como "G.Massiot", fabricante de instrumentos científicos y proveedor de la Secretaría de Educación Pública.
En consecuencia, las diapositivas se han fechado con rango entre los años: ca.1899, año de fusión entre la casa Molteni - Radiguet y Massiot, a excepción de los fondos atribuidos a A. Salles, cuyas tomas fotográficas se fechan en 1898; y ca.1910, fecha en la que la firma del fabricante cambia de nombre.
En el Archivo del Museo existe una reproducción de este fondo -negativo y positivo sobre papel-, realizada por Alberto Franco, en 1987. Este positivo/papel se encuentra en el Archivador "YELLOWSTONE/ESCENAS ORIENTALES", nº 039 (Negativo: F.A/44).
Binh Dinh es una provincia costera en el centro sur de Vietnam y se dividide en cuatro regiones diferenciadas: montañas, altiplanicies, llanos, y costa. Esta limitada por la provincia de Quang Ngai al norte, a los Phu Yen al sur, al mar al este, y a Gia Lai al oeste. Los sitios históricos incluyen la torre de Cham, la torre Lang Duong, la torre de Doi, y el museo de Quang Trung. La región también ofrece el un montón de paisajes hermosos tales como Quy Hoa, Hoi An, tierra baja de Nai Thi.
Quy Nhon, es la capital de la provincia de Binh Dinh está a 1.065 kilómetros de Hanoi en la carretera nacional. Antiguamente Quy Nhon fue llamado Thi Nai, el nombre de un lago hermoso del centro de la ciudad. Quy Nhon es una ciudad con playa, su puerto es accesible a naves de mas de 4.000 toneladas.
|
